Forum o Shahidzie Kapoorze ~ Jedyne w swoim rodzaju

Shahid Kapoor~~ Jedyne w swoim rodzaju forum

  • Nie jesteś zalogowany.
  • Polecamy: Komputery

Ogłoszenie

ZAPRASZAMY DO REJESTRACJI ! Forum działa od 27 lipca 2010 roku.

#1 2011-05-16 21:00:39

 PriyaIndie18

http://img233.imageshack.us/img233/3777/ytryr.jpg

9737555
Skąd: Białystok <Indie>
Zarejestrowany: 2010-07-27
Posty: 2597
Punktów :   25 
Ulubiony aktor: Shahid, SRK
Ulubiona aktorka: Preity, Kajol
Ulubione filmy: JWM, DBH

Shahid Kapoor został ranny podczas kręcenia filmu " Mausam".

http://one.obuzz.com/admin/ni/lb/medium/mi-75646.jpg

Shahid aktualnie kręci film "Mausam" , który jest debiutem reżyserskim jego ojca - Pankaja Kapur.
Do tej pory wszystko szło idealnie, jednak w sobotę Shahid odniósł kontuzję na planie.


Wszystko stało się podczas kręcenia zdjęć w Goregaon przy diabelskim młynie. Shahid cudem uniknął czołowego zderzenia z walącą się maszyną i to tylko dlatego, że wyczuł moment, w którym powinien był zacząć uciekać.
Według źródeł, jedno z kół diabelskiego młynu zaczęło spadać w dół, gdzie stał aktor - wtedy ten przemieścił się sprawie poto aby uniknąć uderzenia w głowę jednak, został ranny w ramię.

Na plan natychmiast wezwano lekarza, który po przebadaniu Shahida stwierdził, że rana nie jest bardzo poważna.
Fani aktora mogli spać spokojnie, ale on sam na pewno nie był zadowolony z faktu, że ma teraz chwilowo ograniczone ruchy - dobrze jednak, że to tylko kontuzja ramienia i nie stało się nic poważniejszego.


Sobota była burzliwym dniem dla ekipy "Mausam" , jednak wszystko skończyło się dobrze. Shahid odzyska niedługo pełnie sił, a my mamy nadzieję, że więcej wypadków na planie nie będzie.



Źródło: http://www.bollywood.pun.pl/viewtopic.php?id=10789          Tłumaczenie:Suhana


http://img26.imageshack.us/img26/6885/beztytuu23l.jpg

Offline

 

#2 2011-05-24 20:36:55

 SalaamNamaste

http://img585.imageshack.us/img585/4268/12681022.jpg

Skąd: Polska, sercem Indie.
Zarejestrowany: 2010-07-28
Posty: 2599
Punktów :   23 
WWW

Re: Shahid Kapoor został ranny podczas kręcenia filmu " Mausam".

No mam nadzieje, że z Shahidem będzie wszystko dobrze


"Nie ma miłości bez przyjaźni."- KKHH
"Mam teorię na temat dziewczyn! Jeśli za nimi latasz- uciekają! A jeśli nie ,głupieją i lecą za tobą żeby się dowiedzieć dlaczego zgłupiały! Musimy wykorzystać ich zgłupienie!"- KHNH
http://3.bp.blogspot.com/-xb-2c0z5FQI/Vcn2dkTurzI/AAAAAAAAFuo/xgd97qftCCE/s1600/7.gif

Offline

 

#3 2011-06-02 17:33:18

 sandza

http://img233.imageshack.us/img233/3777/ytryr.jpg

118980
Skąd: rzePIN
Zarejestrowany: 2010-07-27
Posty: 929
Punktów :   19 
Ulubiony aktor: Shahid, SRK i Aamir
Ulubiona aktorka: Kajol
Ulubione filmy: zbyt wiele żeby wymieniać..
WWW

Re: Shahid Kapoor został ranny podczas kręcenia filmu " Mausam".

Oj już sie wystraszyłam ... a jak zaczęłam czytać o tym spadającym kole to już myślałam że to coś poważnego
ale na szczęście Shahidowi nic sie nie stało, oj nie wiem jak bym zareagowała gdyby coś gorszego miało miejsce ;/

Offline

 

#4 2011-06-14 20:35:18

 Suhana

https://zapodaj.net/images/037700ae2c471.png

Skąd: mam w sobie to coś?
Zarejestrowany: 2010-07-30
Posty: 618
Punktów :   
Ulubiony aktor: Shahrukh Khan <33
Ulubiona aktorka: Kareena K. | Rani M.
WWW

Re: Shahid Kapoor został ranny podczas kręcenia filmu " Mausam".

Fajnie, że podałaś Polskie źródło i tłumacza.

Może gdybym tłumaczyła zdanie w zdanie, nie mogłabym tego napisać, ale nie tłumaczę tak i zawsze piszę wszystko po swojemu, więc wiem, że to moja robota -  moje tłumaczenie.

Zagraniczne źródło newsa to apunkachoice fakt, ale tutaj podane być powinno: http://www.bollywood.pun.pl/viewtopic.php?id=10789
Jako, że lubię to forum, dam radę na przyszłość - kopiując skądś news już przetłumaczony zawsze podawać powinniśmy oprócz źródła zagranicznego źródło Polskie i tłumacza.

Uprzejmie proszę o wniesienie poprawek. Dziękuję.

Ostatnio edytowany przez Suhana (2011-06-14 20:40:15)

Offline

 

#5 2011-06-17 19:30:30

 sandza

http://img233.imageshack.us/img233/3777/ytryr.jpg

118980
Skąd: rzePIN
Zarejestrowany: 2010-07-27
Posty: 929
Punktów :   19 
Ulubiony aktor: Shahid, SRK i Aamir
Ulubiona aktorka: Kajol
Ulubione filmy: zbyt wiele żeby wymieniać..
WWW

Re: Shahid Kapoor został ranny podczas kręcenia filmu " Mausam".

Oczywiście już to poprawiam i przepraszam za koleżankę..
mam nadzieje że to już sie nie powtórzy
niestety tu jest naruszenie regulaminu przez priaindie ;/
dostajesz minusa niestety ale takie coś nie jest dopuszczalne


6. Zabrania się kopiowania bez zgody autora wypowiedzi, prac i linków.


mam nadzieję że temat zamknięty i nie wracajmy już do tej nieprzyjemnej sytuacji

Offline

 

#6 2011-06-18 11:33:43

 Suhana

https://zapodaj.net/images/037700ae2c471.png

Skąd: mam w sobie to coś?
Zarejestrowany: 2010-07-30
Posty: 618
Punktów :   
Ulubiony aktor: Shahrukh Khan <33
Ulubiona aktorka: Kareena K. | Rani M.
WWW

Re: Shahid Kapoor został ranny podczas kręcenia filmu " Mausam".

No spoko.    Rozumiem jak ktoś 'pożycza' moją pracę, rozumiem... nie rusza mnie to, gdy źródło jest podane, inaczej interweniuję.
Teraz już spoko, spoko.

Offline

 

#7 2011-06-18 22:23:23

 PriyaIndie18

http://img233.imageshack.us/img233/3777/ytryr.jpg

9737555
Skąd: Białystok <Indie>
Zarejestrowany: 2010-07-27
Posty: 2597
Punktów :   25 
Ulubiony aktor: Shahid, SRK
Ulubiona aktorka: Preity, Kajol
Ulubione filmy: JWM, DBH

Re: Shahid Kapoor został ranny podczas kręcenia filmu " Mausam".

Suhana przepraszam za mój błąd obiecuję, że już się to nie powtórzy.


http://img26.imageshack.us/img26/6885/beztytuu23l.jpg

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
GotLink.pl